东京话剧艺术协会成立五周年庆典圆满落幕
我们的生活,不该是日历上印刻着的一个又一个数字,也不该是日复一日全然理性克制的庸常生活。艺术,在此时恰到好处的出现,它替我们传达理性生活背后,那些从不会被看见的情绪,那些自己永远无法言传的情感。它的出现,使得我们每个人,成为了一个“活生生”的人。每一个“艺术家”都是用自己的生命去创作的人,他们必须怀有某种“天真”,用来映照人的内心世界,得以让我们的“精神”可以在“彼岸”休憩。——何懿宸手记

2022年7月16日,东京话剧艺术协会在川口市文化センター迎来了它五周岁的生日。东京话剧艺术协会凌庆成会长,作为此次庆典的总策划,在总监制齐玥、黄娟以及导演刘晶莹、张和平和张兢等人的协助下,带领协会成员们,经过一个多月的精心准备以及排练,在社会各界友好人士以及各大媒体的关注下,在主持人高娟饱含深情的开场白后,正式拉开了序幕。
一般社团法人全日本华侨华人联合会执行会长高原龙一会长,全日本华侨华人社团联合会常务副会长潘宏程先生,东京话剧艺术协会顾问、文化艺术项目策划人及导演“中华之光”获奖者颜安先生,ポラリス株式会社社长蔡国平先生,原索尼中国副总裁、中国传媒大学客座教授迟泽准先生,原北京人民艺术剧院著名演员、第一届梅花奖最佳女演员获得者尚丽娟女士和中文导报社长、总编辑杨文凯先生等数十位嘉宾以及东京话剧艺术协会成员等,一同见证了这个美好的日子。

庆典伊始,东京话剧艺术协会会长凌庆成发表讲话。他说:“回首协会成立五年来的历程,感谢社会各界友好人士的鼎力支持,感谢东京话剧艺术协会虽不是亲人却胜似亲人的所有成员们;这五年来,我们曾遇到很多的困难,但正是大家凝聚起来的力量,支撑着协会从零走到了今天的规模,真的非常感恩;今天为大家表演的这些会员,都是协会表演培训班以及朗诵班的毕业生,这几年来,他们取得了长足的进步,希望今天能为大家带来精彩的表演;最后希望我们能一直陪伴大家,能在今后的日子里贡献更多更好的作品。”

嘉宾致辞环节中,一般社团法人全日本华侨华人联合会执行会长高原龙一先生在致辞中说到:“他首先代表全华联,对东京话剧艺术协会成立五周年表示热烈的祝贺,并向广大侨胞致以诚挚的慰问并预祝今天演出成功;东京话剧协会成立五年以来,通过话剧、朗诵等艺术形式表现祖国的文化,取得了丰厚的成果。希望在凌会长的带领下,协会能不断精益求精,使中国文化传播的更深更广”。

全日本华侨华人社团联合会常务副会长潘宏程先生致辞:“他首先对话剧协会成立五周年表示由衷的祝贺,并预祝五周年庆典演出成功;协会成立五年来,创造了很多在日华人非常喜欢的艺术作品,希望协会在凌会长的带领下蒸蒸日上,继续创造出更多贴近生活,贴近在日华人状态的艺术作品”。

东京话剧艺术协会顾问、文化艺术项目策划人及导演“中华之光”获奖者颜安先生在致辞中表示:“岁月如歌如梦,在凌老师的带领下,在协会成员的共同努力下,协会一步一个脚印,创造出很多经典作品以及丰满真实的人物角色,成员们也取得了非常大的进步;希望东京话剧艺术协会不忘初心,潜心创作优秀作品,给在日华人以艺术的滋养以及更多心灵的抚慰;也希望他们能够通过作品,照亮自己,照亮舞台,照亮所有在日华人,并最成为中日文化交流中一道温暖美丽的风景线”。

ポラリス株式会社社长蔡国平先生在致辞中说到:“东京话剧协会成立以来,我一直都是其中的一份子,这里有我很多的好朋友,可以说这里就是我的家,这里的人就是我的家人;今天我也非常开心自己能够见证话剧协会成立五周年这样一个美好的日子。今年,话剧协会也加入了全华联这个大家庭,可以说是话剧协会发展的一个里程碑,希望能在接下来的日子,取得更大的发展;最后,在疫情三年中,还能够创作这么多的优秀作品,并获得如此的成长以及发展,真的可喜可贺!希望我的家和家人都能够越来越好。”

原索尼中国副总裁、中国传媒大学客座教授迟泽准先生致辞:“东京话剧艺术协会自成立以来,创造出无数优秀的作品,对弘扬祖国文化艺术有着深远的意义;今天来到这里,满怀欣喜的期待大家的表演,希望大家继续拧成一股绳,将话剧艺术,更好的传播下去;最后也希望话剧艺术协会越办越好,再创辉煌。”

原北京人民艺术剧院著名演员、第一届梅花奖最佳女演员获得者尚丽娟女士在致辞中说到:“作为原话剧演员,今天站在东京话剧艺术协会的舞台上,看到如此热爱话剧艺术的你们,为自己钟爱的艺术,克服疫情这三年来的种种困难,依然为大家贡献如此之多的优秀作品时,深感骄傲以及佩服;希望大家能够继续将这种情怀坚持下去,不断挑战更高层次的艺术高峰。”

中文导报社长、总编辑杨文凯先生致辞:“回想五年前,东京话剧艺术协会创立之初,也是一个炎炎夏日,我在现场,初次领略了协会在组织活动时的井然有序,对这个团队充满信心,相信它一定会越办越好;东京话剧协会果然不负众望,五年来,贡献了如《雷雨》、《银婚》等多部经典作品,无论是从舞美效果还是角色创作上,处处体现了话剧协会的“精品意识”,可以说为在日华人艺术团体设立了一个标杆;最后,希望话剧协会能够不断取得好成绩,创造出更多更好的符合这个时代的优秀作品。”
各位嘉宾纷纷致辞,他们对东京话剧艺术协会创立五周年给予深深的祝福,同时期盼在凌庆成会长及各位成员的辛勤耕耘下,能够创造更多的艺术好作品。

在随后的演出环节中,由编导张和平,声乐指导方华,朗诵吴翰、刘晶莹、杉山怡萍,潘桂芳题字,20几名成员一同演唱和朗诵了《今天是你的生日》,在他们全情投入的歌唱中,我们感受到了身为中华儿女的自豪感以及对祖国生日的深深祝福。

成员郑峻岩、郎威以及梁德华,带来的《苏东坡诗词朗诵》,选取了苏东坡《念奴娇赤壁怀古》、《定风波》等经典作品。朗诵有抑有扬,张弛有度。特别是《念奴娇赤壁怀古》,情感表达的起伏随着作者心境变化百转千回,让我们感受到了作者虽仕途坎坷、壮志难酬,却依然泰然处之的旷达情怀。

由方华、张和平、高桥阳子、张晓敏、于丽华以及阎冬等六人带来的舞蹈《大红枣儿甜又香》,动作流畅,舞姿优美。随着她们轻盈的舞步以及面部精准的情感表达,让观众仿佛就置身在那个拥军爱民、军民一家亲的热闹画面中……

成员黄娟、诸文觐带来深情默契的男女生二重唱《You Raise Me Up》,让我们久久地沉浸在这首经典歌曲中,鼓舞我们的同时也深深地治愈了我们。无论未来还有多少风雨,我们的身边总会有这样一个人的存在,让我们对未来充满期望。

広瀬立奈、刘晶莹、福安丽子、吴翰、张和平、王惠集体诗朗诵《认识你真好》,彷佛是夜晚温馨灯光下,电台中娓娓道来的温柔话语,真挚温情。人生漫漫,愿我们都能拥有这样一个知己,未必天天相见,却能常常暖心。

由著名歌剧演员、东京话剧协会音乐总监钟皓老师为大家带来的《斗牛士之歌》及《我的太阳》,听完让人热血沸腾。大气浑厚的音色,宛若天成。让人沉醉其中,久久不能忘怀。

《诗韵黄河》朗诵者杉山怡萍、 陈蕾、 惠萍、 阎冬、 広瀬立奈、 刘晶莹、 田伟。在她们大气磅礴、深情投入的朗诵中,我们听到了每一位华夏儿女身为中国人的自豪与骄傲,更听出了海外游子对祖国以及亲人的深深眷恋之情。

小品《大爱至上》,演员郑峻岩、吴翰、杉山怡萍贡献了自然生动的表演,再现了新冠疫情最初,发生在一个医护家庭里,关于家庭的小爱和对社会的大爱之间纠结以及抉择的故事。正是因为心中有大爱的他们一直在坚守,才有了我们更多人的平安健康。仅以此小品献给所有医护人员!感谢有你们!

由刘鸿、 郑燕、 诸文觐、 李岩松带来的泰戈尔经典诗作《百年后》以及《生如夏花》的朗诵,温婉自然。她们这次采用日文诵读的泰戈尔诗作《百年后》,配合泰戈尔深邃洞察生命的思索,让我们再一次重新思考生命于我们每一个个体的意义。

由谢菲、东惠子、宮泽芳美、惠萍带来的诗歌朗诵《你是人间的四月天》以及歌曲演唱《这世界那么多人》,朗诵婉转悠扬,演唱深情感人。让人不禁联想到一直陪伴话剧协会共同成长的每一位朋友,这世间这么多人,但恰巧就是我们相遇相知相伴,你们,就是人间的四月天!

由齐玥编剧导演的小话剧《和硕公主》,讲述的是被逼远嫁蒙古,为国献身的悲情格格的故事。黄娟、陶然、牟续妍、陈蕾、姚红利的表演,真诚隽永。演员黄娟以及陶然更是将“舍弃小我,成全大我”,以及“不得不”的心碎抉择,刻画得淋漓尽致。

最后,由东京话剧艺术协会宣传部部长张兢老师自创的五周年献辞《七月礼花》,在吴翰、 王惠、张兢、刘晶莹、于丽华、卢玲、郎威、福安丽子、张和平、広瀬立奈、杉山怡萍、 阎冬、望月秋音的情真意切朗诵,引起了每一位协会成员和来宾的共鸣,这不仅仅是对协会深刻情感的表达,更是将所有祝福和期冀都送给我们深爱的协会。
此次表演共计12个节目,可谓精彩绝伦,好诗好歌不断。在此,我们特别鸣谢源清田商事株式会社、YJP Planning、合同会社幸叶堂以及POLA小岩店对东京话剧协会五周年庆典的赞助支持;也特别鸣谢此次庆典中来的每一位朋友以及此次庆典中每一位在台前幕后的工作人员。正是因为你们的支持,话剧协会五周年庆典才能如此圆满。
七月,满是盛夏的阳光以及阳光下那些闪闪发光的所有。东京话剧艺术协会正以高昂的热情开启一段新的旅程。今年为纪念中日邦交正常化五十周年,东京话剧艺术协会最新创作的四幕大型话剧《情缘》将于10月3号,在东京中野Zeroホール首演,期待大家的到来。
愿接下来所有的时光,我们还将携手再走过5年,走过10年……愿所有闪闪发光的日子里,都有闪闪发光的我们彼此陪伴,不枉自己为梦想焦灼过的每一个无法入眠的深夜,也不负经历过悲欢后仍期待灿烂的一生韶华。以此共勉!







总策划:凌庆成
总监制:齐玥 黄娟
主持人:高娟
导 演:刘晶莹 张和平
撰 稿:张兢 何懿宸
题 字:潘桂芳
音 效:王均礼
调 音:李孔羊
摄 影:翁武健 朱琰
摄 像:赫乃迁
海报设计:王均礼



《梅花香自苦寒来》
四幕话剧《情缘》剧照专集
东京话剧艺术协会绚烂的四年
【人物专访】旅日编剧凌庆成谈话剧《武则天女皇》的幕前幕后